PEACE ON EARTH

Man against man

"My song was not inspired directly by any particular war or violent incident, although the civil wars in Bosnia and the other parts of the former Yugoslavia as well as the conflict in Israel suppied many of the images I came to use in the song.

If anything can be named as a source of inspiration, I remember a line from a poem from Yevtuschenko, a Russian poet, that went something like

"every bullet is aimed
at the heart of a mother"...

In the chorus of my song that thought, i.e. that violence done to someone also wounds those close to him, became the words "Man against man, woman and child".

Strangely enough, that thought may become realized in a way I hadn't imagined... certain newspapers in Israel have voiced the possibility of threatening to kill the families of terrorists who do suicide attacks on Israel.

Reality is stranger and more frightening than fiction sometimes."

Glenn Doucette

DEUTSCH


email

HAPS MUSIC

Glenn Doucette is a Canadian of very mixed descent - French, Irish and Ukranian primarily. He lived in Canada until he was around thirty.

He moved to Denmark in I992, is married and is raising 4 small children in a small Danish town called Sindal located in North Jutland. He was educated as teacher, and works presently as a teacher of handicapped children. Most of his work as an adult has been with handicapped people.

"Music for me is a sideline. In between diaper changes, soccer games and work I sometimes find time to write some music. Interestingly enough, I only started writing songs after my arrival to Denmark in 1992."

His debut CD "LOST AND FOUND LOVE" was released by HAPS music production in February 2001, and it can be ordered via E-mail (s.a.).

PEACE ON EARTH

Mann gegen Mann...

"Die Inspiration zu meinem Lied bekam ich nicht direkt durch einen speziellen Krieg oder einen konkreten Zwischenfall, obwohl der Bürgerkrieg in Bosnien und anderen Teilen des ehemaligen Jugoslawiens und auch der Konflikt in Israel viele Bilder zu meinem Lied geliefert haben.

Wenn irgend etwas als konkrete Quelle meiner Inspiration benannt werden kann, ist es ein Vers eines Gedichts von Yevtuschenko, einem russischen Dichter, der etwa so lautet:

"Jede Kugel ist auf das Herz einer Mutter gerichtet"

Der Refrain meines Liedes, in dem es zum Beispiel darum geht, dass Gewalt, die jemandem angetan wird, auch die ihm nahe Stehenden verletzt, fasst diesen Gedanken in die Worte "Mann gegen Mann, Frau und Kind."

Merkwürdigerweise wurde dieser Gedanke auf eine Weise Realität, die ich mir zuvor nicht vorstellen konnte... Bestimmte Zeitungen in Israel haben die Möglichkeit ausgesprochen, die Drohung wahr zu machen, Familien von Terroristen zu töten, die Selbstmordattentate auf Israel verüben...

Die Realität ist manchmal seltsamer und viel erschreckender als Fiktion."

Glenn Doucette

ENGLISH /TOP


email

HAPS MUSIC

Glenn Doucette ist ein Kanadier von sehr gemischter Abstammung --- Französisch, Irisch und Ukrainisch in erster Linie. Er lebte bis zum Alter von circa 30 Jahren in Kanada .

1992 ging er nach Dänemark, heiratete und erzieht jetzt 4 kleine Kinder im der kleinen dänischen Stadt namens Sindal in der Nähe von Nordjütland. Er wurde als Lehrer usgebildet und arbeitet bis heute mit behinderten Kindern. Die meiste Zeit seiner Arbeit als Erwachsener verbrachte er mit behinderten Menschen.

"Die Musik ist für mich eine Nebenbeschäftigung. Neben Windeln wechseln, Fußballspielen und Arbeit, finde ich manchmal Zeit, Lieder zu schreiben. Interessanterweise fing ich erst nach meiner Ankunft in Dänemark 1992 an, Texte zu schreiben."

Seine Debut-CD "LOST AND FOUND LOVE" wurde von der HAPS Musik Produktion im Februar 2001 veröffentlicht und kann dort per E-Mail bestellt werden (s.o.).